Ensure that you have administrator or installer rights as well as a valid key for the device on which you want to replace the battery.
Press the three dots to the right of the device name.
Then press “Change battery” and follow the instructions in the app. (See recommended batteries).